Английский автомат: Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

Сегодня многие армии западного блока осуществляют замену основного индивидуального оружия в войсках. Франция отказывается от FAMAS в пользу НК416, бундесвер отказывается от G36 и даже известный верностью традициям корпус морской пехоты США меняет «злую черную винтовку» (так называли М-16 вьетнамские ветераны) на М27 (тот же НК416).
Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

И это не мода, и не только стремление производителей стрелкового оружия и их лоббистов заработать как можно больше на перевооружении армии. Дело в том, что последние двадцать лет выдались весьма насыщенными вооруженными конфликтами. Участие воинских контингентов в многочисленных миссиях, часто проходящих в сложных природных условиях, породили множество вопросов, прежде всего в плане надежности, к оружию, которое на чисто подметенных стрельбищах в зоне умеренного климата считалось безупречным.

Проходит перевооружение и в армии Соединенного Королевства, что совсем не удивительно, если учесть, что штурмовая винтовка L85, пережившая множество модернизаций, тем не менее продолжает вызывать множество нареканий у британских военных.

Хотя новое оружие, идущее на замену старой винтовке, еще официально на вооружение не принято, его уже получил полк гвардейских гренадер. И как рапортует командование, новинку уже успешно осваивают бойцы полка. Надо сказать, что это освоение тем легче, что на замену надоевшей, нелюбимой и капризной L85, гренадеры получили… L85, но с индексом А3.

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

В отличие от предыдущих вариантов (комплекс стрелкового оружия SA80 (Small Arms for 1980), к которому относится L85, прошел через несколько модернизаций), L85A3 имеет новую ствольную коробку с дополнительными ребрами жесткости и обновлённое цевье с планками Пикатинни. Автомат получил свободно вывешенный ствол, что должно повысить точность стрельбы.

Кроме того, изменения коснулись эргономики: оружие получило новый предохранитель. Изменился и цвет штурмовой винтовки: под цвет нового британского камуфляжа.

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

Напомним, что L85 заработала репутацию одной из самых неудачных штурмовых винтовок в мире. Выполненное по системе «буллпап» («бычок»), это оружие имеет смещенный назад центр тяжести, что приводит к сильному «задиранию» ствола при ведении автоматического огня. Впрочем, помимо недостатков, характерных для такой компоновки, оружие имеет множество других, с ней не связанных.

Прежде всего это не выдерживающая критики низкая надежность, особенно в условиях запыленности, высокой влажности и низких температур. Словом, при любых условиях, отличающихся от тех, что имеются в крытом тире. Отмечается низкая механическая прочность, ствольная коробка откровенно «играет» (чтобы снизить этот недостаток, выдавливаются дополнительные ребра жесткости).

Из оружия невозможно стрелять с левого плеча (хотя такая необходимость в ходе боя может возникнуть не только у левшей).

Одним из основных недостатков системы SА 80 является ее компоновка без понижения приклада относительно оси канала ствола. При прицеливании военнослужащий вынужден поднимать голову над укрытием, что не только увеличивает силуэт.

Кроме того, подача боеприпасов оказалась ненадежной – утыкания патронов являются обычным явлением, а магазины частенько самопроизвольно вываливаются.

Многие узлы винтовки подвержены коррозии.

Во время боевых действий в Персидском заливе был выявлен еще один недостаток. Во время стрельбы лежа газы, вырывающиеся из ДТК, поднимали целое облако пыли, демаскирующее стрелка и мешающее ему прицеливаться.

В довесок ко всему вышесказанному бойцы жаловались, что применяемые ими репелленты разъедали пластиковые детали.

Примечательно, что в качестве «достоинства» винтовки британское военное министерство указывало на большое усилие спуска, что исключает вероятность самопроизвольного выстрела при падении оружия на твердый грунт. Хотя известен как минимум один задокументированный случай, когда во время испытаний винтовки Королевской морской пехотой в Скандинавии зимой 1985 года одна L85 A1 выстрелила с включенным предохранителем при падении на землю с высоты около трех метров.

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

В качестве другого «преимущества» указывается большая масса оружия (4,64 кг без магазина и прицела), что обеспечивает устойчивость винтовки при автоматическом огне.

Честно говоря, если учесть, что в конструкции винтовки широко применяются легкие сплавы и полимеры, не совсем понятно, откуда берется такой вес. Тем более что и ствол там не матчевый.

Винтовки для пехоты, десантников и морских пехотинцев комплектуются оптическими прицелами SUSAT с постоянной кратностью 4х. По мнению ряда специалистов, такое решение мало оправдано, поскольку оптика, да еще с таким увеличением снижает угол обзора и способствует «туннельному эффекту». Что создает серьезные проблемы в боестолкновениях на коротких дистанциях, наиболее характерных для военных действий в городе или в лесу.

Во всяком случае, гурки первоначально наотрез отказались от оптических прицелов, предпочитая пользоваться открытыми прицельными приспособлениями.

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

После принятия винтовки на вооружение на нее обрушился целый шквал критики, которое военное министерство «парировало», уверяя, что вся проблема в том, что солдаты неправильно обращаются с этой замечательной винтовкой, и «мануал» для нее составлен неправильно.

Впрочем, даже исправление инструкции ситуацию радикально не улучшило, и была проведена модернизация семейства SA80 немецкой фирмой Heckler & Koch (новая модификация поступила на вооружение британской армии под названием L85A2). Большинство проблем оружия снято не было.

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

Все время, пока L85 во всех ее модификациях состоит в войсках, бойцы не устают ее ругать, утверждая, что не доверяют своему оружию, ожидая, что оно подведет в бою в самый неподходящий момент.

Лучшей «рекомендацией» комплекса SА 80 стало то, что все, кто имел возможность, от него отказались. Так, SAS (специальная авиадесантная служба), спецназ морской пехоты (SBS) и некоторые подразделения коммандос предпочли вооружиться карабинами М-4. Которые хоть и не являются эталоном надежности, но значительно превосходят по этому параметру L85. Известно также, что и не столь элитные части перевооружались в Ираке и в Афганистане канадской версией М-4.

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

Нынешняя новинка, модификация A3, впервые была представлена в 2016 году в паре с новой модульной бронёй VIRTUS. Однако, судя по указанным улучшениям вроде планок Пикатинни и измененного цвета, едва ли можно ожидать, что эта модернизация сумела подтянуть винтовку до более-менее приемлемого уровня. По мнению ряда экспертов, возможности усовершенствования этой конструкции уже исчерпаны.

Чисто британское упрямство: SA80 навсегда!

Но в силу странного британского упрямства вместо того, чтобы отказаться от этой откровенно неудачной конструкции, военное министерство Соединенного Королевства продолжает «танцы с бубнами» вокруг девайса, подвергая опасности жизни своих солдат, которым придется решать боевые задачи с этим оружием в руках.

автомат — с русского на английский

automaton, mechanized sewing unit

* * *

автома́т м. 1. () (automatic) circuit-breaker

включа́ть автома́т — close the circuit-breaker

включа́ть автома́т повто́рно — reclose the circuit-breaker

выключа́ть автома́т — open the circuit-breaker

автома́т коммути́рует то́ки коро́ткого замыка́ния — the circuit-breaker interrupts [switches, breaks] short-circuit currents

обесто́чивать автома́т () — isolate the circuit-breaker

отключа́ть автома́т — trip the circuit-breaker

расцепля́ть автома́т — trip the circuit-breaker

2. (стано́к) см. станок-автомат 3. () киб. automaton, machine

абстра́ктный автома́т — abstract automaton

актуа́льный автома́т — actual automaton

балансиро́вочный автома́т — automatic balancer, automatic balancing machine

барометри́ческий автома́т ав. — barometric switch, baroswitch

автома́т безопа́сности () — overspeed governor, disengaging clutch

автома́т безопа́сности, скоростно́й — emergency governor

автома́т без па́мяти — memoryless automaton, memoryless machine

бесконе́чный автома́т — infinite automaton, infinite machine

бу́нкерный автома́т — automatic hopper-feed machine

вероя́тностный автома́т — probabilistic automaton, probabilistic machine

весово́й автома́т — automatic weighing machine, automatic weigher

весово́й, дози́рующий автома́т — automatic weigher

автома́т включе́ния резе́рва [АВР] — automatic throw-over [transfer] circuit-breaker

возду́шный автома́т — air circuit-breaker

автома́т выглубле́ния (плу́га) — lift clutch

вы́сший автома́т — “higher” automaton

гальванопласти́ческий автома́т — plating machine

автома́т гаше́ния по́ля — automatic field killer, automatic field-suppression circuit-breaker

автома́т давле́ния () — automatic pressure control

детермини́рованный автома́т — (finite) deterministic automaton, (finite) deterministic machine

дискре́тный автома́т — discrete automaton, discrete machine

автома́т для вы́емки буты́лок из я́щика — decrater

автома́т для дугово́й сва́рки — arc-welding machine

автома́т для дугово́й сва́рки под флю́сом — submerged arc-welding machine

автома́т для обвя́зки руло́нов — automatic bonding unit

автома́т для обма́зки спи́чечных коро́бок — box painting machine

автома́т для сме́ны грампласти́нок — record (auto-)changer

автома́т для укла́дки буты́лок в я́щик — crater

дыха́тельный автома́т — lung-governed breathing apparatus

автома́т загру́зки ав. — artificial feel (system), artificial feel unit, feel simulator

зато́чный автома́т — automatic grinder

зато́чный автома́т для кру́глых пил — automatic circular-saw grinder

автома́т защи́ты от погаса́ния фа́кела () — flame safeguard system

автома́т защи́ты се́ти [АЗС] — (automatic) circuit-breaker

автома́т защи́ты се́ти отключа́ется авари́йно — the circuit-breaker opens on a fault (current) [under abnormal conditions]

избы́точный автома́т — redundant automaton, redundant machine

квазиэквивале́нтный автома́т — quasi-equivalent automaton, quasi-equivalent machine

комбинато́рный автома́т — combinatorial automaton

коммутати́вный автома́т — commutative automaton, commutative machine

коне́чный автома́т — finite(-state) automaton, finite(-state) machine

коне́чный, бло́чный автома́т — finite modular automaton

контро́льно-измери́тельный автома́т — inspection machine

контро́льный автома́т — automatic checking machine

автома́т контро́ля пла́мени () — flame detector

копирова́льный автома́т — automatic tracer(-equipped) machine

кромкоги́бочный автома́т — automatic flanger, automatic crimper

круглочуло́чный автома́т — automatic seamless hosiery machine

кулачко́вый автома́т — automatic cam-controlled machine

лё́гочный автома́т () — lung-governed oxygen inlet [admission] valve листоштампо́вочный автома́т — () automatic sheet stamping press; () automatic plate stamping press

лите́йный автома́т — automatic casting machine

автома́т максима́льного напряже́ния — overvoltage circuit-breaker

ма́сляный автома́т — oil circuit-breaker

автома́т механи́ческой настро́йки переда́тчика или приё́мника — autopositioner, auto-tune system

автома́т Мили́ — Mealy automaton

многокулачко́вый автома́т — automatic multicam machine

многолине́йный автома́т — multiple line automaton

многопозицио́нный автома́т — automatic multistation machine

автома́т многошпи́ндельный автома́т — automatic multispindle machine

мота́льный автома́т — automatic winding machine

автома́т Му́ра — Moore automaton

автома́т нави́вки се́ток элк. — grid machine, grid lathe

навигацио́нный автома́т — ground-position indicator, automatic navigator

недетермини́рованный автома́т — stochastic automaton, stochastic machine

неинициа́льный автома́т — noninitial automaton

автома́т непреры́вного де́йствия — automatic continuously operating machine

носо́чный автома́т — automatic half-hose machine

обё́рточный автома́т — packaging machine

однопозицио́нный автома́т — automatic single-station machine

одношпи́ндельный автома́т — automatic single-spindle machine

автома́т опа́ливания монти́рованных но́жек элк. — bulb blowing machine

определё́нный автома́т — definite automaton

основопробо́рный автома́т — automatic drawing-in [entering, warp-drawing] machine

автома́т паралле́льного де́йствия — automatic parallel-action machine

патро́нный автома́т — automatic chucking machine

па́чечно-укла́дочный автома́т — automatic cigarette bundler

автома́т переключе́ния скоросте́й — automatic speed selection device

автома́т переко́са ав.брит. swashplate; амер. wobble plate

пескостру́йный автома́т — automatic sand-blasting machine

пламечувстви́тельный автома́т тепл. — burner-flame controller, combustion safeguard equipment, flame-failure detector

автома́т повто́рного включе́ния — reclosing circuit-breaker, automatic circuit recloser

автома́т подъё́ма плу́га — plough clutch

автома́т подъё́ма плу́га, крючко́вый — hook lift

автома́т подъё́ма плу́га, ре́ечный — rack lift

автома́т подъё́ма плу́га, храпово́й — ratchet lift

автома́т подъё́ма плу́га, шестерё́нчатый — gear lift

полиграфи́ческий автома́т — automatic printer

автома́т после́довательного де́йствия — automatic step-by-step action machine

автома́т продо́льно-фасо́нного точе́ния — Swiss-type [sliding-head type] automatic lathe

прутко́вый автома́т — automatic bar-stock machine

разли́вочно-уку́порочный автома́т — automatic filling-and-capping machine

разме́нный автома́т — coin changer

Ра́сселов автома́т — Russell’s slot-machine

автома́т расторможе́ния авто — anti-skid device, skid-sensing unit

расту́щий автома́т — growing automaton

расцепля́ющий автома́т — releaser

самовоспроизводя́щийся автома́т — self-reproducing automaton

самодви́жущийся автома́т — self-moving automaton

самонастра́ивающийся автома́т — self-adaptive automaton

автома́т с бесконе́чным коли́чеством состоя́ний — infinite-state automaton, infinite-state machine

сбо́рочный автома́т — automatic assembly machine

сбо́рочный автома́т для шарикоподши́пников — automatic ball-bearing assembly machine

сва́рочный автома́т — automatic welding machine, automatic welder

сва́рочный, двухдугово́й автома́т — two-head automatic arc-welding machine

сва́рочный, дугово́й автома́т — automatic arc-welding machine

сва́рочный, многодугово́й автома́т — multiarc automatic welding machine

автома́т с коне́чной па́мятью — finite-memory automaton

автома́т с кулачко́вым управле́нием — automatic cam-controlled machine

автома́т с магази́нной загру́зкой загото́вок — automatic magazine-feed machine

автома́т с механи́змом свобо́дного расцепле́ния — trip free circuit-breaker

автома́т с ограниче́нием на вхо́де — input-restricted automaton

соломкоруби́льный автома́т лес. — splint-chopping [splint-cutting] machine

сортиро́вочный автома́т — automatic sorting machine

спи́чечный универса́льный автома́т — universal match machine

автома́т с програ́ммным управле́нием — programme-controlled machine

стереоти́пный отливно́й автома́т — fully automatic stereoplate [stereotype] caster, automatic casting machine

стохасти́ческий автома́т — stochastic automaton, stochastic machine

тка́цкий автома́т — automatic loom

торговы́й автома́т по прода́же газе́т, спи́чек и т. п. — брит. newspaper, matches etc. slot-machine; амер. newspaper, matches etc. vending machine

тривиа́льный автома́т — trivial automaton, trivial machine

универса́льный автома́т — universal circuit-breaker

устано́вочный автома́т — current-limiting circuit-breaker

уто́чно-перемо́точный автома́т текст. — automatic weft [pirn] winder

фасо́вочный автома́т () — weighing-and-packing machine

фикси́рованный автома́т — fixed automaton, fixed machine

автома́т франки́рования пи́сем — postage permit printer

цепевя́зальный автома́т — automatic chain-bending machine

цифрово́й автома́т

1. digital automaton

2. digital [switching] network, digital [switching] circuit

части́чно-определё́нный автома́т — partially specified automaton, partially specified machine

чуло́чный автома́т — automatic hosiery machine

этикетиро́вочный автома́т — automatic labeller

* * *

автомат. — с русского на английский

automaton, mechanized sewing unit

* * *

автома́т м. 1. () (automatic) circuit-breaker

включа́ть автома́т — close the circuit-breaker

включа́ть автома́т повто́рно — reclose the circuit-breaker

выключа́ть автома́т — open the circuit-breaker

автома́т коммути́рует то́ки коро́ткого замыка́ния — the circuit-breaker interrupts [switches, breaks] short-circuit currents

обесто́чивать автома́т () — isolate the circuit-breaker

отключа́ть автома́т — trip the circuit-breaker

расцепля́ть автома́т — trip the circuit-breaker

2. (стано́к) см. станок-автомат 3. () киб. automaton, machine

абстра́ктный автома́т — abstract automaton

актуа́льный автома́т — actual automaton

балансиро́вочный автома́т — automatic balancer, automatic balancing machine

барометри́ческий автома́т ав. — barometric switch, baroswitch

автома́т безопа́сности () — overspeed governor, disengaging clutch

автома́т безопа́сности, скоростно́й — emergency governor

автома́т без па́мяти — memoryless automaton, memoryless machine

бесконе́чный автома́т — infinite automaton, infinite machine

бу́нкерный автома́т — automatic hopper-feed machine

вероя́тностный автома́т — probabilistic automaton, probabilistic machine

весово́й автома́т — automatic weighing machine, automatic weigher

весово́й, дози́рующий автома́т — automatic weigher

автома́т включе́ния резе́рва [АВР] — automatic throw-over [transfer] circuit-breaker

возду́шный автома́т — air circuit-breaker

автома́т выглубле́ния (плу́га) — lift clutch

вы́сший автома́т — “higher” automaton

гальванопласти́ческий автома́т — plating machine

автома́т гаше́ния по́ля — automatic field killer, automatic field-suppression circuit-breaker

автома́т давле́ния () — automatic pressure control

детермини́рованный автома́т — (finite) deterministic automaton, (finite) deterministic machine

дискре́тный автома́т — discrete automaton, discrete machine

автома́т для вы́емки буты́лок из я́щика — decrater

автома́т для дугово́й сва́рки — arc-welding machine

автома́т для дугово́й сва́рки под флю́сом — submerged arc-welding machine

автома́т для обвя́зки руло́нов — automatic bonding unit

автома́т для обма́зки спи́чечных коро́бок — box painting machine

автома́т для сме́ны грампласти́нок — record (auto-)changer

автома́т для укла́дки буты́лок в я́щик — crater

дыха́тельный автома́т — lung-governed breathing apparatus

автома́т загру́зки ав. — artificial feel (system), artificial feel unit, feel simulator

зато́чный автома́т — automatic grinder

зато́чный автома́т для кру́глых пил — automatic circular-saw grinder

автома́т защи́ты от погаса́ния фа́кела () — flame safeguard system

автома́т защи́ты се́ти [АЗС] — (automatic) circuit-breaker

автома́т защи́ты се́ти отключа́ется авари́йно — the circuit-breaker opens on a fault (current) [under abnormal conditions]

избы́точный автома́т — redundant automaton, redundant machine

квазиэквивале́нтный автома́т — quasi-equivalent automaton, quasi-equivalent machine

комбинато́рный автома́т — combinatorial automaton

коммутати́вный автома́т — commutative automaton, commutative machine

коне́чный автома́т — finite(-state) automaton, finite(-state) machine

коне́чный, бло́чный автома́т — finite modular automaton

контро́льно-измери́тельный автома́т — inspection machine

контро́льный автома́т — automatic checking machine

автома́т контро́ля пла́мени () — flame detector

копирова́льный автома́т — automatic tracer(-equipped) machine

кромкоги́бочный автома́т — automatic flanger, automatic crimper

круглочуло́чный автома́т — automatic seamless hosiery machine

кулачко́вый автома́т — automatic cam-controlled machine

лё́гочный автома́т () — lung-governed oxygen inlet [admission] valve листоштампо́вочный автома́т — () automatic sheet stamping press; () automatic plate stamping press

лите́йный автома́т — automatic casting machine

автома́т максима́льного напряже́ния — overvoltage circuit-breaker

ма́сляный автома́т — oil circuit-breaker

автома́т механи́ческой настро́йки переда́тчика или приё́мника — autopositioner, auto-tune system

автома́т Мили́ — Mealy automaton

многокулачко́вый автома́т — automatic multicam machine

многолине́йный автома́т — multiple line automaton

многопозицио́нный автома́т — automatic multistation machine

автома́т многошпи́ндельный автома́т — automatic multispindle machine

мота́льный автома́т — automatic winding machine

автома́т Му́ра — Moore automaton

автома́т нави́вки се́ток элк. — grid machine, grid lathe

навигацио́нный автома́т — ground-position indicator, automatic navigator

недетермини́рованный автома́т — stochastic automaton, stochastic machine

неинициа́льный автома́т — noninitial automaton

автома́т непреры́вного де́йствия — automatic continuously operating machine

носо́чный автома́т — automatic half-hose machine

обё́рточный автома́т — packaging machine

однопозицио́нный автома́т — automatic single-station machine

одношпи́ндельный автома́т — automatic single-spindle machine

автома́т опа́ливания монти́рованных но́жек элк. — bulb blowing machine

определё́нный автома́т — definite automaton

основопробо́рный автома́т — automatic drawing-in [entering, warp-drawing] machine

автома́т паралле́льного де́йствия — automatic parallel-action machine

патро́нный автома́т — automatic chucking machine

па́чечно-укла́дочный автома́т — automatic cigarette bundler

автома́т переключе́ния скоросте́й — automatic speed selection device

автома́т переко́са ав.брит. swashplate; амер. wobble plate

пескостру́йный автома́т — automatic sand-blasting machine

пламечувстви́тельный автома́т тепл. — burner-flame controller, combustion safeguard equipment, flame-failure detector

автома́т повто́рного включе́ния — reclosing circuit-breaker, automatic circuit recloser

автома́т подъё́ма плу́га — plough clutch

автома́т подъё́ма плу́га, крючко́вый — hook lift

автома́т подъё́ма плу́га, ре́ечный — rack lift

автома́т подъё́ма плу́га, храпово́й — ratchet lift

автома́т подъё́ма плу́га, шестерё́нчатый — gear lift

полиграфи́ческий автома́т — automatic printer

автома́т после́довательного де́йствия — automatic step-by-step action machine

автома́т продо́льно-фасо́нного точе́ния — Swiss-type [sliding-head type] automatic lathe

прутко́вый автома́т — automatic bar-stock machine

разли́вочно-уку́порочный автома́т — automatic filling-and-capping machine

разме́нный автома́т — coin changer

Ра́сселов автома́т — Russell’s slot-machine

автома́т расторможе́ния авто — anti-skid device, skid-sensing unit

расту́щий автома́т — growing automaton

расцепля́ющий автома́т — releaser

самовоспроизводя́щийся автома́т — self-reproducing automaton

самодви́жущийся автома́т — self-moving automaton

самонастра́ивающийся автома́т — self-adaptive automaton

автома́т с бесконе́чным коли́чеством состоя́ний — infinite-state automaton, infinite-state machine

сбо́рочный автома́т — automatic assembly machine

сбо́рочный автома́т для шарикоподши́пников — automatic ball-bearing assembly machine

сва́рочный автома́т — automatic welding machine, automatic welder

сва́рочный, двухдугово́й автома́т — two-head automatic arc-welding machine

сва́рочный, дугово́й автома́т — automatic arc-welding machine

сва́рочный, многодугово́й автома́т — multiarc automatic welding machine

автома́т с коне́чной па́мятью — finite-memory automaton

автома́т с кулачко́вым управле́нием — automatic cam-controlled machine

автома́т с магази́нной загру́зкой загото́вок — automatic magazine-feed machine

автома́т с механи́змом свобо́дного расцепле́ния — trip free circuit-breaker

автома́т с ограниче́нием на вхо́де — input-restricted automaton

соломкоруби́льный автома́т лес. — splint-chopping [splint-cutting] machine

сортиро́вочный автома́т — automatic sorting machine

спи́чечный универса́льный автома́т — universal match machine

автома́т с програ́ммным управле́нием — programme-controlled machine

стереоти́пный отливно́й автома́т — fully automatic stereoplate [stereotype] caster, automatic casting machine

стохасти́ческий автома́т — stochastic automaton, stochastic machine

тка́цкий автома́т — automatic loom

торговы́й автома́т по прода́же газе́т, спи́чек и т. п. — брит. newspaper, matches etc. slot-machine; амер. newspaper, matches etc. vending machine

тривиа́льный автома́т — trivial automaton, trivial machine

универса́льный автома́т — universal circuit-breaker

устано́вочный автома́т — current-limiting circuit-breaker

уто́чно-перемо́точный автома́т текст. — automatic weft [pirn] winder

фасо́вочный автома́т () — weighing-and-packing machine

фикси́рованный автома́т — fixed automaton, fixed machine

автома́т франки́рования пи́сем — postage permit printer

цепевя́зальный автома́т — automatic chain-bending machine

цифрово́й автома́т

1. digital automaton

2. digital [switching] network, digital [switching] circuit

части́чно-определё́нный автома́т — partially specified automaton, partially specified machine

чуло́чный автома́т — automatic hosiery machine

этикетиро́вочный автома́т — automatic labeller

* * *

автомат — Перевод на английский — примеры русский

Предложения: музыкальный автомат

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Да, но по пути был автомат.

В Отелях Любви есть каталог или торговый автомат.

Никогда не пойму людей, которые себе автомат хотят.

I never been able to understand a man who wanted to use a machine gun.

Пока не наставил на них автомат.

Поставь просто на автомат, она сама всё сделает за тебя.

Just put it on automatic, because it does it for you.

Я засунула руку в вендинговый автомат.

Я не буду взламывать автомат с напитками.

В отеле имеется также автомат по продаже напитков.

Если удастся отвлечь охрану, я добуду автомат.

If we can distract the guard long enough, I can get a machine gun.

Я громкоговоритель и автомат оставил в машине.

Я пройду в школьный совет и верну торговый автомат.

Этот автомат принимает только стоиеновые монеты.

В прошлом году в школе стоял торговый автомат, но его убрали.

Как-то видел, как Майк поднимал и тряс автомат, пытаясь достать застрявший пакет чипсов.

I’ve seen him pick up and shake a vending machine to dislodge a stuck bag of chips.

Последний раз этот автомат не работал.

So the last time I was here this machine did not work.

Это автомат неподалеку от места ее гибели

it was from a pay phone right near where we saw her.

Лэнс, возьми автомат на носу.

Lance, take a 1 6 on the bow.

Прости, дорогой, автомат закрывается на уборку.

Снаружи есть автомат, у тебя пять минут.

You’ve got a payphone outside, you’ve got five minutes.

Это телефон автомат, который использовался для извещения полиции о теле.

Now, this is the pay phone used to tip off the police about the body.

(-автомат) — с русского на английский

Все языкиАнглийскийРусскийКитайскийНемецкийФранцузскийИспанскийШведскийИтальянскийЛатинскийФинскийКазахскийГреческийУзбекскийВаллийскийАрабскийБелорусскийСуахилиИвритНорвежскийПортугальскийВенгерскийТурецкийИндонезийскийПольскийКомиЭстонскийЛатышскийНидерландскийДатскийАлбанскийХорватскийНауатльАрмянскийУкраинскийЯпонскийСанскритТайскийИрландскийТатарскийСловацкийСловенскийТувинскийУрдуФарерскийИдишМакедонскийКаталанскийБашкирскийЧешскийКорейскийГрузинскийРумынский, МолдавскийЯкутскийКиргизскийТибетскийИсландскийБолгарскийСербскийВьетнамскийАзербайджанскийБаскскийХиндиМаориКечуаАканАймараГаитянскийМонгольскийПалиМайяЛитовскийШорскийКрымскотатарскийЭсперантоИнгушскийСеверносаамскийВерхнелужицкийЧеченскийШумерскийГэльскийОсетинскийЧеркесскийАдыгейскийПерсидскийАйнский языкКхмерскийДревнерусский языкЦерковнославянский (Старославянский)МикенскийКвеньяЮпийскийАфрикаансПапьяментоПенджабскийТагальскийМокшанскийКриВарайскийКурдскийЭльзасскийАбхазскийАрагонскийАрумынскийАстурийскийЭрзянскийКомиМарийскийЧувашскийСефардскийУдмурдскийВепсскийАлтайскийДолганскийКарачаевскийКумыкскийНогайскийОсманскийТофаларскийТуркменскийУйгурскийУрумскийМаньчжурскийБурятскийОрокскийЭвенкийскийГуараниТаджикскийИнупиакМалайскийТвиЛингалаБагобоЙорубаСилезскийЛюксембургскийЧерокиШайенскогоКлингонский

 

Все языкиАнглийскийТатарскийКазахскийУкраинскийВенгерскийТаджикскийНемецкийИвритНорвежскийКитайскийФранцузскийИтальянскийПортугальскийТурецкийПольскийАрабскийДатскийИспанскийЛатинскийГреческийСловенскийЛатышскийФинскийПерсидскийНидерландскийШведскийЯпонскийЭстонскийЧеченскийКарачаевскийСловацкийБелорусскийЧешскийАрмянскийАзербайджанскийУзбекскийШорскийРусскийЭсперантоКрымскотатарскийСуахилиЛитовскийТайскийОсетинскийАдыгейскийЯкутскийАйнский языкЦерковнославянский (Старославянский)ИсландскийИндонезийскийАварскийМонгольскийИдишИнгушскийЭрзянскийКорейскийИжорскийМарийскийМокшанскийУдмурдскийВодскийВепсскийАлтайскийЧувашскийКумыкскийТуркменскийУйгурскийУрумскийЭвенкийскийБашкирскийБаскский

Автомат — Перевод на английский — примеры русский

Предложения: музыкальный автомат

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Автомат содержит устройство для приема денег и средство для выдачи лотерейных билетов.

The inventive vending machine comprises a money receiving unit and a lottery ticket delivering unit.

Автомат по продаже ДНК воспринимает ДНК как материал для сбора и вносит ясность в юридические вопросы, касающиеся владельца этой ДНК».]

[«DNA Vending Machine treats DNA as a collectible material and brings to light legal issues over the ownership of DNA.»]

А, мам! — Скоро начнется «Автомат Келли».

Никогда не пойму людей, которые себе автомат хотят.

I never been able to understand a man who wanted to use a machine gun.

Автомат плохо сочетается с V6 Turbo, к тому же, рулевое управление чрезмерно лёгкое.

Automatic doesn’t work well with the V6 turbo, which also has overly light steering.

Да, но по пути был автомат.

В Отелях Любви есть каталог или торговый автомат.

Я засунула руку в вендинговый автомат.

Я не буду взламывать автомат с напитками.

В отеле имеется также автомат по продаже напитков.

Пока не наставил на них автомат.

Если удастся отвлечь охрану, я добуду автомат.

If we can distract the guard long enough, I can get a machine gun.

Автомат должны были убрать очень давно.

Автомат с лимонадом Мела в подвале собираются демонтировать, чтобы оплатить спортзал.

The Mel’s Lemonade machine in the basement is scheduled for removal to help pay for this gymnasium.

Автомат внизу, второй коридор налево.

Автомат питания расплавился в выключенном положении.

The circuit breakers melted in the off position.

Автомат с содовой не работает полторы недели.

The soda machine’s been out for a week and a half.

Автомат с сигаретами декоративный, там нет сигарет.

The cigarette machine is for decoration, there’s no cigarettes there.

Автомат, одновременно являющийся инъективным и сюръективным, называется обратимым клеточным автоматом.

An automaton that is both injective and surjective is called a reversible cellular automaton.

Автомат будет прижат к тебе, чтобы ты случайно не забыла.

The rifle is right next to you, just so you don’t forget.

автомат — с английского на русский

  • автомат — См …   Словарь синонимов

  • автомат — а, м. automate m., ср. лат. automatus, гр. 1532. Лексис. 1. Самодействующее устройство, приводимое в движение скрытым механизмом: часы, заводные игрушки и проч. Сл. 18. Автома/т, самодвиг. Рейф 1861. Между множеством хитро в действие приведенных… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АВТОМАТ — (греч. automatos самодвигающийся). 1) фигура, изображающая живое существо, с механическим устройством внутри, подражающая всем движениям или голосу его. 2) человек, бессознательно усвоивший себе образ действии и манеры других. 3) прибор,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Автомат —  Автомат  ♦ Automate    Способный сам себя приводить в движение. Отсюда идея самопроизвольности, поначалу служившая главным отличительным признаком автомата. Лейбниц, например, считал каждый живой организм «видом божественной машины или… …   Философский словарь Спонвиля

  • автомат. — автомат. автоматизация автоматизированный Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. авто… автомат. автоматический авто… Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • АВТОМАТ — (от греческого automatos самодействующий), 1) прибор, машина или система, выполняющие по заданной программе без непосредственного участия человека процессы получения, хранения, преобразования и передачи энергии, материалов или информации.… …   Современная энциклопедия

  • АВТОМАТ — (от греч. automatos самодействующий) 1) устройство (совокупность устройств), выполняющее по заданной программе без непосредственного участия человека все операции в процессах получения, преобразования, передачи и распределения (использования)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • АВТОМАТ — АВТОМАТ, автомата, муж. (греч. automatos, букв. самодвижущийся). 1. Аппарат, выполняющий определенную работу самостоятельно, действием внутреннего механизма. На вокзале автомат выбрасывает перронные билеты при опускании в него монеты. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Автомат — устройство или совокупность устройств, выполняющих операции без непосредственного участия человека. См. также: Автоматизация производства Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • автомат — 1) коробка автомат – АКПП; 2) автоматическое оружие. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • автомат — АВТОМАТ, а, м. Зачет, поставленный преподавателем за регулярное посещение студентом занятий и примерную работу на семинарах без итоговой проверки в конце семестра (т. н. автоматический зачет). Получить автомат. Вся группа на автоматах вылезла …   Словарь русского арго

  • Machine gun — Простая английская Википедия, бесплатная энциклопедия

    Член экипажа морской команды ВМС США стреляет из крупнокалиберного пулемета. Обратите внимание на защитную броню и пояс с боеприпасами; сброс гильз. Член экипажа в замаскированной форме, радиоаппаратура, фотоаппарат на шлеме, пистолет-пулемет через плечо A ВМС США 7,62-мм миниган GAU-17 / A. Сверху у него находится электродвигатель, который заряжает, заряжает и стреляет. Обратите внимание на быстрый выброс гильзы.

    Пулемет — это оружие, которое может стрелять одной пулей за другой, пока нажат спусковой крючок и есть пули, готовые к выстрелу.Это называется автоматическим огнем. Более общее название этого типа оружия — автомат . Пулеметы стреляют пулями, доставляемыми из длинной цепочки патронов, называемой боеприпасами («боеприпасы») , лентой , или используют подпружиненные коробки, называемые магазинами . Пулеметы обычно делятся на сверхмощные пулеметы, легкие пулеметы и пистолеты-пулеметы.

    Крупнокалиберные пулеметы (HMG) размещаются на земле, опираются на треногу или на транспортное средство. Машина имела опору для пушки с вращающейся базой или башней.Для управления крупнокалиберным пулеметом часто требуется два человека: один для помощи с загрузкой боеприпасов, а другой для прицеливания и ведения огня. Чтобы нести одного, всегда нужны двое или больше мужчин. Известные примеры включают пулемет M2 Browning, MG42, M1919 Browning, миниган M134, крупнокалиберный пулемет Type 92 и пистолет Maxim.

    Легкие пулеметы (LMG) обычно несет и стреляет один человек. Несмотря на название, LMG почти всегда опирается на сошку или треногу во время стрельбы, так как ружье обычно слишком тяжелое, чтобы стрелять стоя, хотя некоторые LMG, такие как Bren LMG и BAR, достаточно легкие, чтобы стрелять без сошек. или штатив, когда пользователь носит стропу.Известные примеры включают Bren, BAR, SAW M249, M240, RPD, RPK, PK и M-60.

    Пистолеты-пулеметы (SMG) — более легкое оружие, которое стреляет менее мощными пулями (обычно пистолетными). Их намного легче спрятать и носить с собой, чем более тяжелые версии. Пистолеты-пулеметы имеют рукоятки (приклады) и носятся отдельными солдатами или полицейскими. Известные примеры включают Uzi, Heckler & Koch MP5, Thompson (также известный как Tommy Gun), MAC-10, PPSh и MP-40.

    У штурмовых винтовок есть автоматические функции, но они не называются пулеметами. Они используются в основном в полуавтоматическом огне, а также обычно стреляют более легкими пулями, чем пулеметы.

    Многие крупнокалиберные пулеметы, такие как пулемет Browning M2 .50 калибра, достаточно точны для поражения удаленных целей. Во время войны во Вьетнаме Карлос Хэткок стрелял с расстояния 7382 футов (2250 м) из крупнокалиберного пулемета 50-го калибра с оптическим прицелом. [1]

    .

    ПИСТОЛЕТ | Определение

    в кембриджском словаре английского языка МАШИНОСТРОЕНИЕ | Определение в кембриджском словаре английского языка Тезаурус: синонимы и родственные слова .

    M240 — Simple English Wikipedia, бесплатная энциклопедия

    Пулемет происхождение
    , 7,62 мм, M240
    PEO M240B Profile.jpg

    M240B

    Тип Универсальный пулемет 3
    История обслуживания
    В эксплуатации 1977 – настоящее время [1]
    Используется Вооруженные силы США [1]
    Wars
    История производства
    Дизайнер Эрнест Вервье
    Разработан 1950-е годы
    Производитель FN Manufacturing, LLC
    Произведено в настоящее время [1977]
    Варианты См. Варианты
    Технические характеристики
    Масса M240B: 27.1 фунт (12,3 кг)
    M240G: 25,6 фунта (11,6 кг)
    M240L: 22,3 фунта (10,1 кг)
    Длина 49,7 дюйма (1263 мм)
    Длина ствола 24,8 дюйма (630 мм) )
    Ширина 4,7 дюйма (118,7 мм)
    Высота 10,4 дюйма (263 мм)

    Картридж 7,62 × 51 мм NATO [2]
    Действие Газовый, с открытым затвором [2]
    Скорострельность 750–950 выстр / мин
    Начальная скорость пули 2800 фут / с (853 м / с)
    Прицельная дальность стрельбы
    Максимальная дальность стрельбы 4074 ярда (3725 м)
    Система подачи Неразрушающийся ремень DM1 или рассыпающийся M13
    Прицел Складной листовой прицел с апертурой и насечкой

    Пулемет M240 — разновидность пулемета.Он стреляет 7,62-мм патроном НАТО. Он работает от газа, и пули поступают в патронник с помощью ремня. M240 использовался вооруженными силами США с конца 1970-х годов. Его часто использует пехота. M240 также устанавливается на наземную технику, лодки и вертолеты.

    .

    ПИСТОЛЕТ | Произношение на английском

    Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

    Великобритания

    Как произнести machine gun noun в британском английском

    Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

    нас

    Как произнести machine gun noun в американском английском

    Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

    Великобритания

    Как произнести machine-gun verb в британском английском

    Ваш браузер не поддерживает аудио в формате HTML5

    нас

    Как произнести machine-gun verb в американском английском
    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *