Обороты – Значение слова ОБОРОТ. Что такое ОБОРОТ?

ОБОРОТ — это… Что такое ОБОРОТ?

  • ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… …   Толковый словарь Ушакова

  • оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… …   Словарь синонимов

  • ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… …   Финансовый словарь

  • оборот —      Это слово имеет в кондитерской терминологии два значения.       1. Оборотом называют доску на особом столике или сам столик, на котором приготавливаются торты или пирожные, раскатывается кондитерское тесто.       2. Выражение дать оборот в… …   Кулинарный словарь

  • Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБОРОТ — (turnover) Стоимость общего объема продаж товаров и услуг любой организации за данный период, или общая сумма этих операций на данном рынке. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… …   Экономический словарь

  • оборот — ОБОРОТ, а, м. 1. Какое л. событие, факт (обычно странный, необычный). Вчера со мной один оборот был. 2. только мн. Скорость. Приличные обороты взял взял высокую скорость. Сбавить (или загасить, затушить, придержать и т. п.) обороты сбавить… …   Словарь русского арго

  • оборот —     ОБОРОТ, виток …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • оборот — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] оборот Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель,… …   Справочник технического переводчика

  • ОБОРОТ — (волж). поворот судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • logistics_customs.academic.ru

    оборот — это… Что такое оборот?

  • ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… …   Толковый словарь Ушакова

  • оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… …   Словарь синонимов

  • ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… …   Финансовый словарь

  • оборот —      Это слово имеет в кондитерской терминологии два значения.       1. Оборотом называют доску на особом столике или сам столик, на котором приготавливаются торты или пирожные, раскатывается кондитерское тесто.       2. Выражение дать оборот в… …   Кулинарный словарь

  • Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБОРОТ — (turnover) Стоимость общего объема продаж товаров и услуг любой организации за данный период, или общая сумма этих операций на данном рынке. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… …   Экономический словарь

  • оборот — ОБОРОТ, а, м. 1. Какое л. событие, факт (обычно странный, необычный). Вчера со мной один оборот был. 2. только мн. Скорость. Приличные обороты взял взял высокую скорость. Сбавить (или загасить, затушить, придержать и т. п.) обороты сбавить… …   Словарь русского арго

  • оборот —     ОБОРОТ, виток …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • оборот — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] оборот Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель,… …   Справочник технического переводчика

  • ОБОРОТ — (волж). поворот судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • phrasebook_ru.academic.ru

    🎓 обороты ⚗ с русского на все языки 🧬

    speed, rotational speed,

    (скорость вращения вала, ротора и т.п.) — r.p.m., rpm, r/m

    — автоматического режима (работы ‘двигателя) — governed speed (r.p.m.) at any steady-running condition below governed speed.

    -, большие (высокие) — high speed

    — валов трансмиссии, критические (вертолета) — shafting critical speed

    убедиться, что критические обороты валов трансмиссии не выходят за пределы допустимых оборотов двигателя на всех режимах. — it must be determined whether the critical speeds of any shafting lie outside the range of allowable engine speeds.

    — вентиляторного ротора (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (мз), n3 rpm. increasing oil pressure will indicate n3 rotation.

    -, взлетные (на взлетном режиме) — takeoff r.p.m., engine takeoff speed

    — (воздушного) винта — propeller speed

    -, восстановленные (доведенные до требуемых) — restored speed /r.p.m./ rpm can be restored as engine operation can be continued with clogged filter.

    -, высокие — high speed /r.p.m./

    — газогенератора (nrr) — gas generator speed /rpm/

    — двигателя — engine (rotational) speed /r. p.m./

    обороты двигателя не донжны превышать 103 % от максимально допустимых. — engine speed must not excoed 103 percent of maximum allowable engine r.p.m.

    — двигателя, приведенные к mca — engine speed in l.s.a. conditions, engine speed based upon /given in/ l.s.a. (conditions)

    -, действительные — actual speed

    -, заданные — selected speed /r.p.m./

    -, замеренные — indicated speed /r.p.m./

    — земного малого газа (двиг.) — ground idle speed

    — коленчатого вала — crankshaft rotaticnal speed

    -, критические — critical r.p.nl., critical (rotational) speed

    -, максимально-допустимые — maximum allowable speed

    — максимальные рабочие — rated speed /r.p.m./

    — малого газа — idle speed

    -, малые — low speed /r.p.m./

    — на автоматическом режиме управления (двиг.) — governed speed (r.p.m.)

    — на земном малом газе — ground idle speed

    — на максимальном продолжительном режиме — maximum continuous speed engine runs at rated maximum continuous power with maximum continuous speed.

    — на режиме авторотации (двиг.) — windmitling speed /r.p.m./

    — на режиме малого газа (двиг.) — (engine) idle speed

    — несущего винта, критические — critical rotor speed /г. a.m./

    -, номинальные — nominal speed /r.p.m./

    -, номинальные (максимальные рабочие) — rated speed (r.p.m.)

    -, опасные (двигателя, всу, превышающие максимальпо-допустимые) — overspeed (ovsp) the apu n2 is overspeeding.

    — перекладки ленты перепуска воздуха — compressor bleed valve control speed /rpm/

    -, переменные — varying speed /r.p.m./

    eng 1 fail light goes on and off with variations in rpm.

    -, повышенные (для регулятоpa оборотов) — overspeed condition

    при повышенных оборотах регулятор срабатывает на закрытие дозирующей иглы. — overspeed condition causes the governor to close the throttle valve.

    — полетного малого газа — flight idle speed

    — полного газа — full throttle speed

    -, пониженные (для регулятоpa оборотов) — underspeed condition

    при пониженных оборотах регулятор срабатывает на открытие дозирующей иглы. — for underspeed condition the governor causes larger throttle opening.

    -, предельные «- предельные» (опасные) (табло) — maximum limit speed overspeed (warning light)

    — при авторотации (гтд) — windmilling r.p.m.

    -, приведенные физические обороты вращения компрессора, вычисленные no температурной зависимости для наиболее экономичной работы двигателя. — corrected speed /rpm/

    -, приведенные к мса — speed based upon /given in/ l.s.a.

    -, приведенные к стандартной атмосфере (са) — speed based upon standard atmospheric conditions.

    -, равновесные регулятор контролирует расход топлива для выдерживания равновесных оборотов, — оп-speed condition the governor controls fuel flow to maintain an on-speed condition.

    — расфиксации (возд. винта) — (propeller) pitch unlock speed

    -, расчетные — design speed

    — расчетные номинальные — rated speed /r.p.m./

    -, режимные (двиг.) — operational /speed/ /r.p.m./

    — ротора вентилятора (пз) (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (n3), n3 rpm

    — ротора высокого давления (nвд, n2) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), n2 rpm engine rotation is indicated by n1 and n2 rpm.

    — ротора компрессора, приведенные к мса — compressor speed (given) in l.s.a.

    — ротора низкого давления nнд,n1) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), n1 rpm

    light off should occur at 4 % n1 which is equivalent to 25 % n3

    — самораскрутки — self-sustaining speed

    — свободной турбины (n-cb. т) — free turbine speed

    -, соответствующие открытию клапанов перепуска воздуха (из компрессора) — engine speed /rpm/ required for compressor bleed valves to open

    -, стабилизированные (устойчивые) — stabilized speed (r.p.m.) when rpm has stabilized, load the apu.

    «- стартера опасные» (табло — tarter overspeed /ovsp/

    — турбокомпрессора (n.тк) — gas generator speed /r.p.m./ (ngg)

    -, уравновешенные (для регулятора оборотов) — on-speed condition

    -, установившиеся (устойчивые) — stabilized (rotational) speed

    -, физические — actual speed

    — фиксации (возд. винта) — (propeller) pitch lock speed

    — холостого хода — idling speed

    -, холостые — idle speed /r.p.m./

    -, эксплуатационные — operational speed /r.p.m./

    диапазон 0. — range of rpm

    advance throttle through this range of n2 rpm

    заброс 0. — overspeeding

    зависание 0. (двнг.) — engine (speed) hold-up

    изменение 0. — variations in rpm

    набор 0. (двиг.) — engine acceleration

    на (больших, малых) о. — at (high, low) speed

    нарастание 0. — speed rise

    оборотов в минуту (об/мин) — revolutions per minute (r.p.m.)

    ограничение (числа) о. — r.p.m. limitation

    падение о. — speed drop

    сброс о. (двиг.) — deceleration

    стабилизация оборотов — rpm stabilization

    число о. (безотносительно ко времени) — number of revolutions

    число о. в минуту — revolutions per minute (r.p.m.,

    восстанавливать о. — restore rpm)

    выводить двигатель на требуемые о…. — accelerate the engine to а required speed of… percent

    выдерживать о. (… %) — maintain а speed (of… percent)

    выходить на… об/мин (… %) — gain /attain, reach/ a speed of… r.p.m. (or… percent)

    набирать 0. — gain /attain, pick-up/ speed

    поворачивать (винт) на… о. — turn (the screw)… revolutions

    проворачивать двигатель на на… 0. — turn the engine… revolutions

    повышать о. — increase speed

    понижать 0. — decrease /reduce/ speed

    регулировать 0. холостого хода — adjust the idling speed

    сбавлять о. — decrease speed

    сбавлять о. двигателя — decelerate the engine

    сбрасывать о. (двиг.) — decelerate (the engine)

    убирать о. двигателя — decelerate the engine

    увеличивать о. — increase speed

    увеличивать о. двигателя — accelerate the engine

    увеличивать число о. — increase r.p.m.

    уменьшать число о. — decrease r.p.m.

    translate.academic.ru

    оборот — это… Что такое оборот?

  • ОБОРОТ — оборота, м. 1. Полный круг вращения, круговой поворот. Оборот колеса. Вал делает 20 оборотов в минуту. || Движение туда и обратно, возврат на исходное место. Ускорить оборот вагонов. 2. Отдельная стадия, законченный процесс в последовательной… …   Толковый словарь Ушакова

  • оборот — действ. по гл. оборачивать: возвращаться (Даль) См. путь; изнанка… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оборот кругооборот, цикл, виток, вращение, мах, опрокидывание,… …   Словарь синонимов

  • ОБОРОТ — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. В британском Законе о компаниях 1985 г. оборот определен как совокупный доход организации от реализации товаров и услуг за вычетом суммы торговых скидок, налога на… …   Финансовый словарь

  • оборот —      Это слово имеет в кондитерской терминологии два значения.       1. Оборотом называют доску на особом столике или сам столик, на котором приготавливаются торты или пирожные, раскатывается кондитерское тесто.       2. Выражение дать оборот в… …   Кулинарный словарь

  • Оборот — (turnover) 1. Показатель суммарных продаж организации за определенный период. 2. В более общем смысле – скорость, с которой обращается актив; например, скорость оборота товарного запаса рассчитывается путем деления показателя суммарных продаж на… …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБОРОТ — ОБОРОТ, а, муж. 1. см. обернуть, ся, обратиться, обращаться, оборотить, ся. 2. Употребление, использование. Пустить в о. юбилейную монету. Вошло в о. новое слово. 3. Отдельная часть, отдельное звено, стадия какой н. деятельности, развития чего н …   Толковый словарь Ожегова

  • ОБОРОТ — (turnover) Стоимость общего объема продаж товаров и услуг любой организации за данный период, или общая сумма этих операций на данном рынке. Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н.… …   Экономический словарь

  • оборот — ОБОРОТ, а, м. 1. Какое л. событие, факт (обычно странный, необычный). Вчера со мной один оборот был. 2. только мн. Скорость. Приличные обороты взял взял высокую скорость. Сбавить (или загасить, затушить, придержать и т. п.) обороты сбавить… …   Словарь русского арго

  • оборот —     ОБОРОТ, виток …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • оборот — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] оборот Объем продаж компании (предприятия), выручка от реализации продукции и услуг за период (обычно — год). Главный публичный показатель,… …   Справочник технического переводчика

  • ОБОРОТ — (волж). поворот судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • auto_ru_de.academic.ru

    🎓 Обороты ⚗ с русского на все языки 🧬

    speed, rotational speed,

    (скорость вращения вала, ротора и т.п.) — r.p.m., rpm, r/m

    — автоматического режима (работы ‘двигателя) — governed speed (r.p.m.) at any steady-running condition below governed speed.

    -, большие (высокие) — high speed

    — валов трансмиссии, критические (вертолета) — shafting critical speed

    убедиться, что критические обороты валов трансмиссии не выходят за пределы допустимых оборотов двигателя на всех режимах. — it must be determined whether the critical speeds of any shafting lie outside the range of allowable engine speeds.

    — вентиляторного ротора (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (мз), n3 rpm. increasing oil pressure will indicate n3 rotation.

    -, взлетные (на взлетном режиме) — takeoff r.p.m., engine takeoff speed

    — (воздушного) винта — propeller speed

    -, восстановленные (доведенные до требуемых) — restored speed /r.p.m./ rpm can be restored as engine operation can be continued with clogged filter.

    -, высокие — high speed /r.p.m./

    — газогенератора (nrr) — gas generator speed /rpm/

    — двигателя — engine (rotational) speed /r. p.m./

    обороты двигателя не донжны превышать 103 % от максимально допустимых. — engine speed must not excoed 103 percent of maximum allowable engine r.p.m.

    — двигателя, приведенные к mca — engine speed in l.s.a. conditions, engine speed based upon /given in/ l.s.a. (conditions)

    -, действительные — actual speed

    -, заданные — selected speed /r.p.m./

    -, замеренные — indicated speed /r.p.m./

    — земного малого газа (двиг.) — ground idle speed

    — коленчатого вала — crankshaft rotaticnal speed

    -, критические — critical r.p.nl., critical (rotational) speed

    -, максимально-допустимые — maximum allowable speed

    — максимальные рабочие — rated speed /r.p.m./

    — малого газа — idle speed

    -, малые — low speed /r.p.m./

    — на автоматическом режиме управления (двиг.) — governed speed (r.p.m.)

    — на земном малом газе — ground idle speed

    — на максимальном продолжительном режиме — maximum continuous speed engine runs at rated maximum continuous power with maximum continuous speed.

    — на режиме авторотации (двиг.) — windmitling speed /r.p.m./

    — на режиме малого газа (двиг.) — (engine) idle speed

    — несущего винта, критические — critical rotor speed /г. a.m./

    -, номинальные — nominal speed /r.p.m./

    -, номинальные (максимальные рабочие) — rated speed (r.p.m.)

    -, опасные (двигателя, всу, превышающие максимальпо-допустимые) — overspeed (ovsp) the apu n2 is overspeeding.

    — перекладки ленты перепуска воздуха — compressor bleed valve control speed /rpm/

    -, переменные — varying speed /r.p.m./

    eng 1 fail light goes on and off with variations in rpm.

    -, повышенные (для регулятоpa оборотов) — overspeed condition

    при повышенных оборотах регулятор срабатывает на закрытие дозирующей иглы. — overspeed condition causes the governor to close the throttle valve.

    — полетного малого газа — flight idle speed

    — полного газа — full throttle speed

    -, пониженные (для регулятоpa оборотов) — underspeed condition

    при пониженных оборотах регулятор срабатывает на открытие дозирующей иглы. — for underspeed condition the governor causes larger throttle opening.

    -, предельные «- предельные» (опасные) (табло) — maximum limit speed overspeed (warning light)

    — при авторотации (гтд) — windmilling r.p.m.

    -, приведенные физические обороты вращения компрессора, вычисленные no температурной зависимости для наиболее экономичной работы двигателя. — corrected speed /rpm/

    -, приведенные к мса — speed based upon /given in/ l.s.a.

    -, приведенные к стандартной атмосфере (са) — speed based upon standard atmospheric conditions.

    -, равновесные регулятор контролирует расход топлива для выдерживания равновесных оборотов, — оп-speed condition the governor controls fuel flow to maintain an on-speed condition.

    — расфиксации (возд. винта) — (propeller) pitch unlock speed

    -, расчетные — design speed

    — расчетные номинальные — rated speed /r.p.m./

    -, режимные (двиг.) — operational /speed/ /r.p.m./

    — ротора вентилятора (пз) (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (n3), n3 rpm

    — ротора высокого давления (nвд, n2) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), n2 rpm engine rotation is indicated by n1 and n2 rpm.

    — ротора компрессора, приведенные к мса — compressor speed (given) in l.s.a.

    — ротора низкого давления nнд,n1) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), n1 rpm

    light off should occur at 4 % n1 which is equivalent to 25 % n3

    — самораскрутки — self-sustaining speed

    — свободной турбины (n-cb. т) — free turbine speed

    -, соответствующие открытию клапанов перепуска воздуха (из компрессора) — engine speed /rpm/ required for compressor bleed valves to open

    -, стабилизированные (устойчивые) — stabilized speed (r.p.m.) when rpm has stabilized, load the apu.

    «- стартера опасные» (табло — tarter overspeed /ovsp/

    — турбокомпрессора (n.тк) — gas generator speed /r.p.m./ (ngg)

    -, уравновешенные (для регулятора оборотов) — on-speed condition

    -, установившиеся (устойчивые) — stabilized (rotational) speed

    -, физические — actual speed

    — фиксации (возд. винта) — (propeller) pitch lock speed

    — холостого хода — idling speed

    -, холостые — idle speed /r.p.m./

    -, эксплуатационные — operational speed /r.p.m./

    диапазон 0. — range of rpm

    advance throttle through this range of n2 rpm

    заброс 0. — overspeeding

    зависание 0. (двнг.) — engine (speed) hold-up

    изменение 0. — variations in rpm

    набор 0. (двиг.) — engine acceleration

    на (больших, малых) о. — at (high, low) speed

    нарастание 0. — speed rise

    оборотов в минуту (об/мин) — revolutions per minute (r.p.m.)

    ограничение (числа) о. — r.p.m. limitation

    падение о. — speed drop

    сброс о. (двиг.) — deceleration

    стабилизация оборотов — rpm stabilization

    число о. (безотносительно ко времени) — number of revolutions

    число о. в минуту — revolutions per minute (r.p.m.,

    восстанавливать о. — restore rpm)

    выводить двигатель на требуемые о…. — accelerate the engine to а required speed of… percent

    выдерживать о. (… %) — maintain а speed (of… percent)

    выходить на… об/мин (… %) — gain /attain, reach/ a speed of… r.p.m. (or… percent)

    набирать 0. — gain /attain, pick-up/ speed

    поворачивать (винт) на… о. — turn (the screw)… revolutions

    проворачивать двигатель на на… 0. — turn the engine… revolutions

    повышать о. — increase speed

    понижать 0. — decrease /reduce/ speed

    регулировать 0. холостого хода — adjust the idling speed

    сбавлять о. — decrease speed

    сбавлять о. двигателя — decelerate the engine

    сбрасывать о. (двиг.) — decelerate (the engine)

    убирать о. двигателя — decelerate the engine

    увеличивать о. — increase speed

    увеличивать о. двигателя — accelerate the engine

    увеличивать число о. — increase r.p.m.

    уменьшать число о. — decrease r.p.m.

    translate.academic.ru

    🎓 Обороты ⚗ с русского на все языки 🧬

    speed, rotational speed,

    (скорость вращения вала, ротора и т.п.) — r.p.m., rpm, r/m

    — автоматического режима (работы ‘двигателя) — governed speed (r.p.m.) at any steady-running condition below governed speed.

    -, большие (высокие) — high speed

    — валов трансмиссии, критические (вертолета) — shafting critical speed

    убедиться, что критические обороты валов трансмиссии не выходят за пределы допустимых оборотов двигателя на всех режимах. — it must be determined whether the critical speeds of any shafting lie outside the range of allowable engine speeds.

    — вентиляторного ротора (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (мз), n3 rpm. increasing oil pressure will indicate n3 rotation.

    -, взлетные (на взлетном режиме) — takeoff r.p.m., engine takeoff speed

    — (воздушного) винта — propeller speed

    -, восстановленные (доведенные до требуемых) — restored speed /r.p.m./ rpm can be restored as engine operation can be continued with clogged filter.

    -, высокие — high speed /r.p.m./

    — газогенератора (nrr) — gas generator speed /rpm/

    — двигателя — engine (rotational) speed /r. p.m./

    обороты двигателя не донжны превышать 103 % от максимально допустимых. — engine speed must not excoed 103 percent of maximum allowable engine r.p.m.

    — двигателя, приведенные к mca — engine speed in l.s.a. conditions, engine speed based upon /given in/ l.s.a. (conditions)

    -, действительные — actual speed

    -, заданные — selected speed /r.p.m./

    -, замеренные — indicated speed /r.p.m./

    — земного малого газа (двиг.) — ground idle speed

    — коленчатого вала — crankshaft rotaticnal speed

    -, критические — critical r.p.nl., critical (rotational) speed

    -, максимально-допустимые — maximum allowable speed

    — максимальные рабочие — rated speed /r.p.m./

    — малого газа — idle speed

    -, малые — low speed /r.p.m./

    — на автоматическом режиме управления (двиг.) — governed speed (r.p.m.)

    — на земном малом газе — ground idle speed

    — на максимальном продолжительном режиме — maximum continuous speed engine runs at rated maximum continuous power with maximum continuous speed.

    — на режиме авторотации (двиг.) — windmitling speed /r.p.m./

    — на режиме малого газа (двиг.) — (engine) idle speed

    — несущего винта, критические — critical rotor speed /г. a.m./

    -, номинальные — nominal speed /r.p.m./

    -, номинальные (максимальные рабочие) — rated speed (r.p.m.)

    -, опасные (двигателя, всу, превышающие максимальпо-допустимые) — overspeed (ovsp) the apu n2 is overspeeding.

    — перекладки ленты перепуска воздуха — compressor bleed valve control speed /rpm/

    -, переменные — varying speed /r.p.m./

    eng 1 fail light goes on and off with variations in rpm.

    -, повышенные (для регулятоpa оборотов) — overspeed condition

    при повышенных оборотах регулятор срабатывает на закрытие дозирующей иглы. — overspeed condition causes the governor to close the throttle valve.

    — полетного малого газа — flight idle speed

    — полного газа — full throttle speed

    -, пониженные (для регулятоpa оборотов) — underspeed condition

    при пониженных оборотах регулятор срабатывает на открытие дозирующей иглы. — for underspeed condition the governor causes larger throttle opening.

    -, предельные «- предельные» (опасные) (табло) — maximum limit speed overspeed (warning light)

    — при авторотации (гтд) — windmilling r.p.m.

    -, приведенные физические обороты вращения компрессора, вычисленные no температурной зависимости для наиболее экономичной работы двигателя. — corrected speed /rpm/

    -, приведенные к мса — speed based upon /given in/ l.s.a.

    -, приведенные к стандартной атмосфере (са) — speed based upon standard atmospheric conditions.

    -, равновесные регулятор контролирует расход топлива для выдерживания равновесных оборотов, — оп-speed condition the governor controls fuel flow to maintain an on-speed condition.

    — расфиксации (возд. винта) — (propeller) pitch unlock speed

    -, расчетные — design speed

    — расчетные номинальные — rated speed /r.p.m./

    -, режимные (двиг.) — operational /speed/ /r.p.m./

    — ротора вентилятора (пз) (трехвального турбовентиляторного гтд) — fan rotor rpm, fan rpm (n3), n3 rpm

    — ротора высокого давления (nвд, n2) — high pressure (rotor) rpm, hp rpm (n2), n2 rpm engine rotation is indicated by n1 and n2 rpm.

    — ротора компрессора, приведенные к мса — compressor speed (given) in l.s.a.

    — ротора низкого давления nнд,n1) — low pressure (rotor) rpm, lp rpm (n1), n1 rpm

    light off should occur at 4 % n1 which is equivalent to 25 % n3

    — самораскрутки — self-sustaining speed

    — свободной турбины (n-cb. т) — free turbine speed

    -, соответствующие открытию клапанов перепуска воздуха (из компрессора) — engine speed /rpm/ required for compressor bleed valves to open

    -, стабилизированные (устойчивые) — stabilized speed (r.p.m.) when rpm has stabilized, load the apu.

    «- стартера опасные» (табло — tarter overspeed /ovsp/

    — турбокомпрессора (n.тк) — gas generator speed /r.p.m./ (ngg)

    -, уравновешенные (для регулятора оборотов) — on-speed condition

    -, установившиеся (устойчивые) — stabilized (rotational) speed

    -, физические — actual speed

    — фиксации (возд. винта) — (propeller) pitch lock speed

    — холостого хода — idling speed

    -, холостые — idle speed /r.p.m./

    -, эксплуатационные — operational speed /r.p.m./

    диапазон 0. — range of rpm

    advance throttle through this range of n2 rpm

    заброс 0. — overspeeding

    зависание 0. (двнг.) — engine (speed) hold-up

    изменение 0. — variations in rpm

    набор 0. (двиг.) — engine acceleration

    на (больших, малых) о. — at (high, low) speed

    нарастание 0. — speed rise

    оборотов в минуту (об/мин) — revolutions per minute (r.p.m.)

    ограничение (числа) о. — r.p.m. limitation

    падение о. — speed drop

    сброс о. (двиг.) — deceleration

    стабилизация оборотов — rpm stabilization

    число о. (безотносительно ко времени) — number of revolutions

    число о. в минуту — revolutions per minute (r.p.m.,

    восстанавливать о. — restore rpm)

    выводить двигатель на требуемые о…. — accelerate the engine to а required speed of… percent

    выдерживать о. (… %) — maintain а speed (of… percent)

    выходить на… об/мин (… %) — gain /attain, reach/ a speed of… r.p.m. (or… percent)

    набирать 0. — gain /attain, pick-up/ speed

    поворачивать (винт) на… о. — turn (the screw)… revolutions

    проворачивать двигатель на на… 0. — turn the engine… revolutions

    повышать о. — increase speed

    понижать 0. — decrease /reduce/ speed

    регулировать 0. холостого хода — adjust the idling speed

    сбавлять о. — decrease speed

    сбавлять о. двигателя — decelerate the engine

    сбрасывать о. (двиг.) — decelerate (the engine)

    убирать о. двигателя — decelerate the engine

    увеличивать о. — increase speed

    увеличивать о. двигателя — accelerate the engine

    увеличивать число о. — increase r.p.m.

    уменьшать число о. — decrease r.p.m.

    translate.academic.ru

    обороты в минуту — это… Что такое обороты в минуту?

    

    обороты в минуту

    rpm

    Большой англо-русский и русско-английский словарь.
    2001.

    • оборотов в минуту
    • оборочка

    Смотреть что такое «обороты в минуту» в других словарях:

    • Обороты — Оборот (цикл, круг)  единица измерения угла, либо фазы колебаний. При измерении угла обычно используется название «оборот», а при измерении фазы  «цикл». Один оборот равен минимальному углу поворота, при котором положение (несимметричной) системы …   Википедия

    • Оборот в минуту — Тахометр автомобиля (указатель количества оборотов двигателя за минуту) Оборот в минуту (обозначение об/мин, 1/мин, мин−1, также часто используется английское обозначение rpm [revolutions per minute]) …   Википедия

    • Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford …   Википедия

    • Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

    • Угловая скорость — Размерность T −1 Единицы измерения …   Википедия

    • Частота вращения — Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в полторы единицы по часовой стрелке Угловая скорость (синяя стрелка) в одну единицу против часовой стрелки Уг …   Википедия

    • Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… …   Большая биографическая энциклопедия

    • Chevrolet Camaro (пятое поколение) — Chevrolet Camaro (пятое поколение) …   Википедия

    • Наварин (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наварин. «Наварин» …   Википедия

    • оборот — а; м. 1. Полный круг вращения; круговой поворот. О. колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота. // Спец. Перевёртывание с одной стороны на другую, обратную. Вспашка с оборотом пласта. // мн.: обороты, ов. Спец. разг. О… …   Энциклопедический словарь

    • оборот — а; м. см. тж. оборотный, оборачиваемость 1) а) Полный круг вращения; круговой поворот. Оборо/т колеса. Количество оборотов в минуту. Повернуть ключ на два оборота …   Словарь многих выражений

    dic.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о